Překlad "musíte mi" v Bulharština


Jak používat "musíte mi" ve větách:

Musíte mi říct, co se děje!
Трябва да ми кажеш какво става!
Pane Kirklande, prosím, musíte mi pomoct.
Моля ви, г-н Къркланд, трябва да ми помогнете.
Musíte mi věřit, byla to nehoda.
Трябва да ми повярвате. Беше инцидент.
Musíte mi naznačit, o co tady jde.
Кажи ми за какво става дума.
Já můžu posypat pískem celou plochu a v pauzách mezi letadly tam vyženu pluhy, ale musíte mi je tam nahoře pozdržet, dát mi trochu času.
Можем да почистим полосите със снегорини. И да увеличим интервала между кацанията.
Musíte mi věřit, nebudu se vás doprošovat.
А ти трябва да ми повярваш, защото няма да те моля.
Hele, jestli chcete žít, musíte mi věřit.
Ако искаш да живееш, трябва да ми се довериш.
Musíte mi to podepsat, pane Kinte.
Трябва да се разпишете, г-н Кинт.
Musíte mi dovolit, abych vám řekl, jak moc vás obdivuji a miluji.
Позволете ми да кажа колко страстно ви се възхищавам и ви обичам.
Uslyšíte tři tóny a musíte mi říct, co z toho pikniku ty tóny představují.
Чуйте 3 музикални ноти и ми кажете какво общо могат да имат те с един излет.
Musíte mi slíbit, že je dostaneme.
Трябва да ми обещаеш, че ще ги накажем.
Madam, musíte mi říct, kde bydlíte.
Госпожо, трябва да ми кажете къде живеете.
Musíte mi věřit, dávám vám slovo muže.
Трябва да ми повярвате. Давам ви мъжката си дума.
Musíte mi pomoct překlenout toto období.
Имам нужда от заема, докато отмине бурята.
Zabráním mu, aby to naložil do vlaku, ale musíte mi pomoct.
Аз ще им попреча, но ти трябва да ми помогнеш.
Pokud chcete dostat tohle, musíte mi za to něco dát.
За да имате претенции, трябва да предложите нещо в замяна.
Musíte mi věřit, Lano, protože na tom závisí Clarkův život.
Трябва да ми вярваш, Лана, защото животът на Кларк зависи от това.
Musíte mi říct o všech dojmech, které se vám při obrázcích vybaví.
Казвай ми какво чувстваш, когато видиш всяка от тях.
Musíte mi dát něco, s čím můžu pracovat.
Трябва да ми дадете нещо, с което мога да работя.
Jestli to víte, musíte mi to říct.
Ако знаете, трябва да ми кажете.
Musíte mi dát jméno vašeho interiérového architekta.
Ще трябва да ми кажете името на декоратора си.
Musíte mi dát jméno vašeho špióna.
Разбрал сте го от шпионина си.
Musíte mi věřit, protože jestli ne, jsou i jiné způsoby.
Доверете ми се. Не го ли сторите, има и други начини.
Musíte mi pomoct natočit falešný film.
Ще помогнеш да направим фалшив филм.
Podívejte, můžu vás tam dostat, ale musíte mi slíbit aspoň půlku stránky.
Мога да те вкарам, ако ми обещаеш поне половин страница.
Musíte mi říct, jak to zastavit.
Трябва да ми кажеш как да спре...
Finchi, musíte mi říct, kde toho kluka najdu.
Финч, трябва да ми кажеш къде мога да открия момчето.
Musíte mi zjistit, kde je syn detektiva Carterové a odvolat všechny muže, co pracují pro Eliase.
Искам да разбереш къде е сина на детектив Картър и викни всички които работят за Илаяс в момента.
Nejsem polda, Fermine, ale pokud chcete mou pomoc, musíte mi říct, co to bylo.
Не съм ченге, Фърмин, но ако искаш да ти помогна, ще трябва да ми кажеш.
Musíte mi prominout, včera jsem měl více než pár panáků whisky.
Трябва да ме извините. Миналата нощ изпих доста уиски.
Musíte mi říct vše, co můžete o Calebu Phippsovi.
Искам да ми кажеш всичко за Калеб Пхипс.
Když vám to řeknu, musíte mi dát něco na oplátku.
Ако ти кажа, трябва да получа нещо в замяна.
Musíte mi slíbit, že pustíte Joan.
Обещайте ми, че ще освободите Джоун.
Dobrá, musíte mi říct, co se tu děje.
Трябва sг spuneюi ми какво е ntвmplг.
Dostanu vás ven, ale musíte mi věřit, rozumíte?
Мога да те измъкна, но трябва да ми се довериш.
Na tohle nemám čas. Musíte mi říct, co víte o Američanovi.
Нямам време за това. Кажи ми всичко, което знаеш за Американеца.
Musíte mi zaručit, že se jí nic nestane.
Трябва да ме увериш, че нищо няма да й се случи.
Musíte mi říct, co se děje.
Ще ми кажеш ли какво става тук.
Musíte mi věřit... nevěděl jsem, co dělala v Olympii.
Трябва да ми повярвате... Не знаех какво прави в Олимпия.
Dám vám mikrofon, ale musíte mi slíbit, že ho vrátíte.
Давам Ви микрофона си, но само ако ми обещаете да ми го върнете.
Pokud do toho půjdeme musíte mi něco slíbit.
Ако направим това... трябва да ми обещаеш едно нещо.
Vím, že to zní šíleně, ale musíte mi věřit.
Знам, че звучи налудничаво, но трябва да ми повярваш.
Ale abychom to mohli udělat... musíte mi věřit.
За да го направя, трябва да ми се доверите.
3.0069179534912s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?